韓国のことわざに、「개구리 올챙이 적 생각도 못 한다」があります。これは直訳すると、「カエルもオタマジャクシのころを思い出さない」となります。意味は、「人は自分が苦労した過去や謙虚だった時期を忘れがちである」ということを表しています。成功したり、地位が上がったりすると、自分もかつては低い立場だったことを忘れてしまう人の心理を指摘しています。
韓国のことわざ(カエルも~)
目次
韓国のことわざに、「개구리 올챙이 적 생각도 못 한다」があります。これは直訳すると、「カエルもオタマジャクシのころを思い出さない」となります。意味は、「人は自分が苦労した過去や謙虚だった時期を忘れがちである」ということを表しています。成功したり、地位が上がったりすると、自分もかつては低い立場だったことを忘れてしまう人の心理を指摘しています。