韓国では、「金のスプーン」と「泥のスプーン」という表現があります。これは、生まれながらにして豊かな家庭に生まれた人と、そうでない人を表しています。この表現は、西洋で言う「銀のスプーンを口にして生まれた」という表現に似ていますが、韓国独自の社会経済的背景を反映したものです。
この比喩は、社会的地位や財産の違いによる生まれながらの格差を表すために使われ、最近では若者の間で特にポピュラーな言葉となっています。韓国社会における経済的な格差や、上昇志向を象徴する表現として、しばしばメディアや日常会話で使用されています。